提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人严参借陶渊明归去来兮辞意，抒发仕途失意后渴望归隐山林之情，以自然万物各得其所反衬自身漂泊无依的感慨。
译文
说回去吧，回去吧，我将归向何处安身？
只有东篱的菊花、西园的桂树、南溪的明月、北山的薇菜相伴。
蜜蜂尚有蜂巢，鱼儿还有洞穴，蚂蚁筑有楼台，野兽也有栖身之所。
我本该拥有云深处的旧日隐居地，竹林里的柴门小屋。
人世间奔波的道路已晨光微明，渐趋黯淡。
看那处处红枫经霜，白露在晨阳中渐渐干涸。
何况寒原上衰草连天，牛羊成群走下山坡，淡烟笼罩秋水，鲈鱼鳜鱼正肥美。
自嘲平生际遇，骨相颓唐衰老，只适合手持钓竿坐在钓鱼石矶上。
一切都算了吧，面对西风默默无语，唯见落日余晖斜照。
注释
曰：发语词，无实义，引出下文感叹
东篱菊：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，象征隐逸生活
北山薇：指伯夷叔齐采薇首阳山之典，喻高洁隐居之志
熹微：天色微明，此处引申为仕途前景黯淡渺茫
晞：晒干，指露水被阳光蒸发
鲈鳜：鲈鱼与鳜鱼，代指江南水乡美味及归隐之乐
骨相：指人的骨骼形貌，古人认为可预示命运穷通
钓矶：水边可供垂钓的岩石，代指渔隐生活
赏析
此词艺术上善用排比与对比，以蜂房鱼穴等万物皆有归宿，反衬己身无所依托之悲凉。全篇融汇陶渊明归隐意象与江南秋景，丹枫白露、鲈鳜肥美等画面清丽而含愁绪。“自笑平生，颓然骨相”直抒宦海沉浮后的身心俱疲，结句“对西风无语，落日斜晖”以景结情，将万般无奈化作沉默苍茫的暮色，意境深远沉郁，尽显宋词婉约中见苍劲的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。