提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代苏氏所作，抒写羁旅愁怀与功名幻灭之痛。作者借吊古伤今，感叹才士沦落、世态炎凉，最终寄情山水高士，表达归隐自适之志。
译文
眺望关塞山河，极目远望，新添的愁绪如同千缕丝线般纷乱绵长。
昔日刘郎那样的豪迈气概如今在哪里呢？想来已消散在九疑山与三楚大地之间。
最令人遗憾怨恨的是，
即便拼却一生寂寞，长久地漂泊羁旅。
也无人可以托付书信寄语。
只能对着麦苗桃花凭吊感伤，倚靠松树竹林，徒然追忆往日的诗句。
文章著述之事，到头来终究是误了自己的一生。
功名利禄难以预料，转眼已是迟暮之年。
穿着破旧衣服、用竹篮盛饭，年年消瘦，还要忍受世间凡夫俗子的侮辱轻慢。
你相信吗？
即便是县簿小官或高门显贵，到了晚年又有谁会青眼相看、加以顾念呢？
倒不如引发归隐之兴，
任凭像张骞乘槎泛游天河，或如李广退居山中那般，从容商略风度，自在度日。
注释
关河：指边塞山河，泛指远方疆域。
刘郎：此处借指具有豪情壮志的文人志士，或暗用刘禹锡等典故喻指失意才俊。
九疑三楚：九疑山在今湖南，三楚指战国楚地，代指辽阔遥远的南方地域。
拚得：甘愿承受，不惜付出。
吊麦伤桃：化用《诗经》及古诗意象，借草木兴废寄托身世飘零与故国之思。
鹑衣箪食：形容衣着破烂、饮食粗简，极言生活贫困潦倒。
青顾：即青眼相看，表示赏识与眷顾。
槎上张骞：传说张骞乘木筏溯河源而至天河，喻指超脱尘世的仙游或远行。
山中李广：汉代名将李广罢官后隐居蓝田山中，喻指英雄失路后的归隐生活。
赏析
此词沉郁顿挫，以“新愁似丝”起兴，将抽象愁绪具象化。全篇融叙事、抒情与议论于一体，“文章事，到底将身自误”直抒文人悲剧命运，痛切深刻。“鹑衣箪食”与“受侮儿女”形成强烈反差，揭示世态炎凉。结拍连用张骞、李广二典，由愤激转为旷达，以高士风度消解现实苦闷，体现了宋词中典型的士大夫精神突围，情感真挚而意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。