提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王武子所作闺怨词,描写女子因爱人离去而独守空房的孤寂愁苦,抒发青春虚度、人不如物的深沉哀怨。
译文
画眉之人已经离去,她独自掩上兰房之门。
金鸭香炉也懒得再点燃熏香。
心中满怀怨恨只能弹落珠泪,却无人与之倾诉衷肠。
如玉的容颜与如云的鬓发,面对春花夜月美景,白白辜负了大好韶光。
百无聊赖地看着枕屏上的图案,觉得自身还不如画中那成双的鸳鸯。
注释
画眉人:指丈夫或心上人,典出张敞画眉,代指恩爱伴侣。
兰房:女子居室的美称。
金鸭:鸭形铜制香炉。
珠泪:形容眼泪晶莹如珍珠。
韶光:美好的时光,多指青春年华。
枕屏:置于枕头旁的小屏风。
画底鸳鸯:屏风上所绘的鸳鸯图案,象征夫妻恩爱团圆。
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中思妇的孤寂心境。上片写人去楼空、懒于薰香、垂泪无言,层层递进展现内心凄楚;下片以“玉颜云鬓”对“春花夜月”,反衬青春虚掷之痛。结句“不如画底鸳鸯”尤为精妙,以物衬人,将抽象愁绪具象化,凸显人不如物的悲凉。全词语言清丽婉约,情感真挚深沉,通过环境烘托与对比手法,生动传达出闺怨主题,体现了宋词婉约派含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。