提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词咏叹春秋时期羊角哀与左伯桃舍生取义的典故,借古贤生死相托、重义轻利之事,赞颂超越世俗功名的真挚友情与高尚节操。
译文
羊角哀与左伯桃二人情同一体,不分彼此。
左伯桃在途中断粮后,甘愿自己忍饥挨饿以成全友人。
后来羊角哀出仕楚王,虽身居高位官职显赫。
最终仍为报知己之恩而杀身殉义,葬于荒草坟冢之中。
颜真卿昔日曾经路过此地凭吊。
他赞美二义的佳篇诗作至今仍在世间流传。
注释
羊左:指春秋时燕人羊角哀与左伯桃,二人结为生死之交。
合人我:谓情谊深厚,视人如己,不分彼此。
绝粮:断绝粮食供应。
甘自饿:心甘情愿让自己饥饿,指左伯桃将衣粮尽予羊角哀而自冻饿死。
仕楚王:羊角哀后至楚国为官,任上大夫。
蓬颗:长满蓬草的土块,代指荒野中的坟墓。
颜公:指唐代书法家颜真卿,曾撰《羊左碑》记述其事。
畴昔:往昔,从前。
佳咏:指颜真卿歌颂羊左义行的诗文作品。
赏析
本词以简练笔法浓缩羊左故事全貌,叙事与议论交融。上片对比左伯桃“甘自饿”之无私与羊角哀“杀身蓬颗”之决绝,凸显义气超越生死与功名;下片引入颜真卿题咏,以历史回响强化精神传承。全词语言质朴而情感沉郁,不事雕琢却自有千钧之力。“依旧杀身蓬颗”一句尤为动人,将高官厚禄与荒冢枯骨并置,彰显古人重义轻利的价值取向,使忠义主题跨越时空引发共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。