提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士陈楠所作内丹修炼诗,借望江南词牌记述道家炼养功法。全篇以意象化语言描绘内丹修炼中气机运转、阴阳交媾及身心蜕变之过程,兼具文学性与道教养生文化内涵。
译文
形体通透如日光穿透,真气七转任其飞腾升举。
在幽深寂静的岩穴中图谋静坐修行,呼吸止息无有往来,真气坚固凝定。
辟谷绝粒正显其修炼之能。
体内生起真火,返归本源使气息澄澈清明。
九候沐浴之时开启地户关窍,于月中取火、日中求冰以调和阴阳。
五脏六腑皆焕然一新,脱胎换骨。
注释
形透日:形容修炼者形体通透明澈,如日光穿照,喻真气充盈之态
七转:指内丹修炼中真气循环运转的周天次数或阶段
宴坐:佛教与道教共用的静坐修行术语,指安然端坐入定
息无来往:指胎息状态,呼吸似有似无,气息内敛不外泄
却粒:即辟谷,断绝五谷杂粮,为道家修炼法门之一
九候:古代炼丹或修炼中对火候、时节的精细划分
地户:道家术语,多指下丹田或会阴等关键关窍
月中取火日求冰:喻指坎离交媾、水火既济的内丹修炼核心原理
五内:即五脏,泛指人体内部脏腑
赏析
此词将玄奥的道家内丹术融入婉约词体,以“形透日”“气坚凝”等具象语汇描摹抽象修炼体验,虚实相生。“月中取火日求冰”一句尤为精妙,以日月冰火的对立统一象征阴阳调和,既合丹道哲理,又富诗意张力。全篇语言凝练典雅,节奏随气机流转而起伏,既忠实记录修炼次第,又超越单纯说理,展现出宋人融摄宗教体验与文学审美的独特境界,是道教文学中形神兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。