提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士陈楠所作内丹修炼口诀,以《真珠帘》词牌阐述金丹大道。全篇运用隐喻揭示性命双修之秘,强调师承心传与火候把握,是道教文学中理趣与词艺结合的典型作品。
译文
金丹大药其实人人本自具足。
但必须依靠师父心传口授才能领悟。
那一片白龙肝,一盏醍醐酒,
只因离卦中虚无而坎卦中有实。
要将南辰移转,使北斗回旋。
真是好笑啊,
只见金翁与姹女,两个互相厮斗。
将些许铅汞调配均匀,观察月相与海潮变化,掌握抽添火候。
一箭穿透三关,才显出神仙手段。
玉兔方来便在金乌处安住,龟儿便将蛇吞下。
你可知道?
那钟离权与吕洞宾两位祖师,正是我的师友。
注释
金丹大药:指内丹修炼所成之长生不老药,喻指人体先天元气。
心传口授:指丹道秘诀须由师父当面传授,不可仅凭文字揣测。
白龙肝:内丹术语,喻指肺金之气或先天元精。
醍醐酒:喻指修炼过程中产生的甘露神水或先天一气。
离无坎有:源自《周易》,离卦中虚喻心神易散,坎卦中满喻肾水藏精,指取坎填离之法。
南宸北斗:借星象喻指体内阴阳二气的运转与周天循环。
金翁姹女:金翁指铅、肾水或元神,姹女指汞、心火或元精,二者交媾即水火既济。
铅汞:外丹术语借用于内丹,铅喻元精,汞喻元神。
抽添火候:指修炼时进阳火与退阴符的节度掌控。
三关:通常指尾闾、夹脊、玉枕三处关窍,真气贯通即为通关。
兔子乌处:兔喻月、阴精,乌喻日、阳魂,指阴阳合一、日月合璧。
龟蛇:玄武之象,龟属水,蛇属火,龟吞蛇喻水火交融、坎离交媾。
锺吕:指八仙中的钟离权与吕洞宾,被尊为内丹派祖师。
赏析
此词以通俗词体承载深奥丹理,艺术上善用隐喻与拟人手法,将抽象的内丹修炼过程转化为“金翁姹女厮斗”“龟吞蛇”等生动意象,既保留神秘感又增添趣味性。“好笑”“知否”等口语化表达打破说教气息,体现道家洒脱自然的审美情趣。全篇结构严谨,从总论到具体功法再到师承渊源,层层递进,既是一首文学作品,更是实用的修炼指南,展现了宋代道教文学理趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。