提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代胡惠斋所作，借上元节孤馆灯烛之景，抒写寒士忆旧与怀人之苦。以灯焰摇曳映照内心孤寂，将节日欢愉与别后愁眠对照，情致深婉动人。
译文
暮色苍茫黄昏降临，灯架上烛火刚刚点燃，光焰微弱闪烁。
银色灯焰袅袅升起，孤独的光亮划破夜色，寸心凝聚如碧玉般澄澈凄清。
这灯光曾照见佳人欢笑的容颜，那是元宵佳节赏灯嬉游的夜晚。
可笑如今只能追忆囊萤映雪、凿壁偷光的苦读岁月，寒儒往事涌上心头。
蝴蝶眷恋花朵，终究能得到什么？花儿传递喜讯，又不知在何日？
听见邻家昨夜有人叩门寻访，不知是谁在深夜觅人。
烛焰渐短才知新月已升，孤馆中灯影摇红，只因寒风急促吹袭。
可恨那人别后令我彻夜难眠，只得时时挑剪灯芯，独对残灯。
注释
暝霭：黄昏时分的暮色雾气
灯檠：灯架或灯台
荧荧：微光闪烁貌
初炙：刚点燃
银焰：形容洁白明亮的烛光
凝碧：喻心境凄清澄澈如碧玉
上元：农历正月十五元宵节
聚萤：指车胤囊萤读书典故
积雪：指孙康映雪读书典故
偷光：指匡衡凿壁偷光典故
扣阍：敲门
焰短：烛火将尽，喻夜深
剔：挑剪灯芯使灯火复明
赏析
此词以灯烛为线索贯穿全篇，构思精巧。上片由眼前孤灯引出上元欢聚回忆与寒窗苦读往事，今昔对比强烈；下片以蝶恋花、花传喜的虚笔反衬现实失落，再以邻家叩门之声烘托自身孤寂。结句“恨那人、别后不成眠，时时剔”直抒胸臆，将相思之苦化为挑灯动作，含蓄深沉。全词意象密集而情感脉络清晰，灯焰之“孤”“摇”“短”皆映射心境，艺术感染力强，堪称咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。