提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代女词人胡惠斋咏梅之作，借幽斋画梅寄托孤高情怀。词人以玉指亲绘南枝梅花，赞其天然标格与清雅风韵，抒发故人难寄消息的怅惘及对高洁品格的坚守。
译文
小书斋幽静偏僻，许久无人到访，满地杂乱狼藉。
几案上积满灰尘令人遗憾，我亲自用纤纤玉指描绘梅花踪迹。
画出向南的梅枝，正开着侧面花朵，花蕊都刻画得真切分明。
可惜这般美好风韵，却难以向故人传递消息。
并非要与雪月争辉交光，这般自然造化，哪里需要春神费力催生。
只欠缺扑鼻清香，却也自有天然高雅格调。
不攀附寒窗，不随波逐流，也不应像寿阳公主那样以梅花妆点额头。
不愁《梅花三弄》笛曲吹奏，只怕罗袖轻轻拂拭损了花姿。
注释
小斋：书房或居室
狼藉：杂乱不堪的样子
几案：书桌、案台
玉指：女子手指的美称
端的：真切、确实
东君：司春之神，代指春天
标格：风度、品格
钿宫额：用梅花妆饰额头，典出寿阳公主梅花妆
三弄：指古曲《梅花三弄》
祗愁：只怕、唯恐
赏析
此词咏画梅而寄深情，艺术上虚实相生，将画中梅与心中梅融为一体。词人赞梅花“不上寒窗，不随流水”，赋予其独立不倚的人格象征；“亦有天然标格”一句点明主旨，强调内在气质胜过外在形似。结句“祗愁罗袖轻拂”以惜花之情收束，既写对画作的珍视，又暗喻对自身高洁品性的呵护。全词语言清丽婉约，情感含蓄深沉，在咏物中寄托了才女孤寂自守、不染尘俗的精神追求，展现了宋代女性词作细腻独特的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。