提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐氏所作《谒金门》，写暮春重访山馆之寂寥。词人借修竹、花柳与月色，抒发春光易逝、人事孤寂的怅惘之情，意境清幽而感伤。
译文
春天即将过去一半。
再次来到这寂静冷清的山间馆舍。
修长的竹林连绵群山，青翠之色延绵不断。
不知谁家之门可以叩访。
红花初绽枝头，尚未开满一半。
绿柳新芽蘸水，枝条依然短小。
金缕衣上的香气消散，春天全然不顾。
皎洁的月光又一次洒满人间。
注释
春欲半：指春季已过半，即仲春时节。
山馆：山中馆舍，多为隐居或游憩之所。
款：叩击，引申为拜访、造访。
红晕：形容花朵初开时娇嫩红润之色。
金缕：指饰有金线的华美衣裳，亦代指歌舞繁华。
素蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以素蟾喻明月。
赏析
此词以景起兴，上片写重到山馆所见修竹连山之幽静，下片转写花柳未盛、香消春去之怅惘。全词色彩清雅，青、红、绿、白交织，映衬出暮春时节的生机与凋零并存。“金缕香消春不管”一句尤为沉痛，将人事代谢与自然无情对照，末句“素蟾光又满”以永恒月色反衬人生短暂，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。