提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代许将咏早梅之作，借寒夜独放之梅花寄托孤高情怀。词人赞其凌寒先开、素雅芬芳，又叹春迟天远，以花喻己，抒发怀才不遇与期盼知音的幽微心绪。
译文
傍晚时分雁鸣声渐渐断绝，
寒冷的夜晚云层翻卷舒散。
正当一枝梅花悄然绽放，
在风中摇曳可看，在月下清辉中得见。
它占尽千花之上的风姿，
香气令百花之香都显得浅淡。
这是大自然特意安排，
最先将它裁剪成形。
是谁把如玉的林苑仙品，
随意抛掷在这寂寞江岸？
这般素洁的花瓣浓郁繁盛，
芳心细腻婉转，情意何其深远无限。
不怨恨宫廷妆饰般的艳丽色彩，
也不哀怨羌管吹奏的《梅花落》曲调。
只恨苍天高远难通，
只恨春天来得太晚。
注释
惜黄花：词牌名，双调七十字，上下片各五仄韵。
化工：指大自然的创造力或造物主。
瑶林：传说中仙境里的玉树林，此处喻指梅花如仙界珍品。
素英：白色的花瓣，代指白梅。
宫妆色：指梅花如宫女妆容般娇艳的颜色。
吹羌管：指笛曲《梅花落》，古人常以此曲寄寓梅花飘零之悲。
赏析
本词咏早梅而寄慨深沉，艺术上善用对比与拟人。上片以“雁断”“云卷”衬寒寂，突出梅花“最先裁翦”的孤傲；“香笑千香浅”以夸张笔法写其超群脱俗。下片由形入神，“素英浓”“芳心细”刻画其外素内慧，结句“恨天远、恨春来晚”直抒胸臆，将惜花之情升华为对时运不济、知音难觅的深沉喟叹。全词语言清丽而不失骨力，托物言志含蓄蕴藉，堪称宋人咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。