提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙浩然所作，描绘暮色中采菱女归途偶遇心上人的情景。全词以江南水乡夜景为背景，借朦胧烟雨与含蓄举止，传达出欲说还休的缱绻情思。
译文
不知何处采菱归来，正值日暮时分。
隔着夜晚的烟霭，听见轻柔的菱歌飘起。
白苹洲上晚风乍起，月光清寒，
身影朦胧，仿佛融入了半空的梅雨之中。
含情脉脉地相逢，心中似有千言万语相许。
手扶兰木船桨，黯然神伤地久久凝立。
远远指向前方村落，那里烟树隐隐约约，
她满怀深情，背着人悄然归去。
注释
采菱：采摘菱角，江南水乡常见劳作，亦常入诗词象征少女情思
宵烟：夜间水面上的雾气
菱歌：采菱时所唱的歌谣
白苹：水中浮草，古诗文中常喻离别或水边景致
月华寒：形容月色清冷
梅雨：江南初夏时节的连绵细雨
脉脉：含情凝视、默默传情的样子
心似许：内心似乎有所许诺或倾诉
兰棹：对船桨的美称
凝伫：凝神久立不动
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、含蓄蕴藉。上片写暮色烟波、菱歌月影，营造出迷离清冷的江南夜境；下片转写人物情态，“脉脉相逢”与“黯然凝伫”形成情感张力，将欲言又止的深情刻画入微。结句“含情背人归去”尤为精妙，以背影收束全篇，留白处尽显缠绵悱恻。全词语言清雅，意境空濛，将少女心事融入烟雨梅风之中，体现了宋词婉约细腻之美，堪称水乡恋情词的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。