提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘敞所作，描绘官宦人家夜宴场景。通过富丽环境与歌舞美酒的铺陈，反衬出仕途奔忙之累，抒发在名利场中偷闲求醉的复杂心绪。
译文
蜡烛高高燃起，龙涎香袅袅升腾细细烟缕。
华美楼阁的十二重门刚刚关闭。
稀疏帘幕未卷，透出水晶般的清寒；
小巧屏风半掩，映着琉璃似的翠绿。
席间唱起桃叶渡的新曲，品尝着石榴花般的美味佳肴。
座上宾客如南山隐士般高雅，陪侍歌妓似东山谢安所携般风流。
功名利禄总是不肯放人清闲，
只能在忙碌之中偷得片刻工夫来沉醉。
注释
蜡炬：蜡烛。
龙烟：指龙涎香燃烧时产生的烟气。
玉楼十二：形容楼阁华美高耸，亦暗指仙境或权贵府邸。
水晶寒：形容帘内光线澄澈或气氛清冷如水晶。
琉璃翠：形容屏风色泽碧绿晶莹如琉璃。
桃叶新声：指流行于宴席间的婉转新歌，典出王献之爱妾桃叶。
南山宾客：喻指高洁脱俗的座上客。
东山妓：用谢安隐居东山携妓游赏典故，指宴席上的歌妓。
赏析
本词上片以工笔细描宴饮环境，蜡炬、龙烟、玉楼、疏帘、小屏等意象叠加，营造出富贵而略带清寒的氛围，暗示繁华背后的孤寂。下片转入人事，桃叶新声与榴花美味极写声色之乐，南山宾客与东山妓并用典故，彰显主人身份与雅趣。结拍“利名不肯放人闲，忙中偷取工夫醉”直抒胸臆，将前文铺陈的欢宴陡然翻转，揭示出士大夫在功名羁绊下强寻慰藉的无奈。全词以乐景写哀情，语言绮丽而意蕴深沉，体现了宋词由艳科向言志过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。