提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘敞咏桂之作，借小山丛桂抒发秋日怀人之思。词人由眼前桂花浓香触发离愁，进而联想月宫仙境，将人间情思与天上意象交融，意境清幽深远。
译文
小山上丛生着桂树，
最能让游子驻足流连。
轻拂枝叶攀折花朵，勾起无限相思，
雨水打湿桂花，浓郁香气沾满衣袖。
分别以来已度过了整个秋光，
昨夜翠帘外又降下了新霜。
月宫中还有多少空闲之地，
可否请嫦娥借我一缕微芳。
注释
小山丛桂：指庭院或山野中成丛生长的桂树，亦暗合《楚辞》招隐意象
留人意：使人留恋不舍的情致
袂：衣袖
秋光：秋天的时光或景致
翠帘：青绿色的帘幕，代指居所
姮娥：即嫦娥，月宫仙子
微芳：细微的芳香，此处喻指桂花之香或美好情谊
赏析
此词以桂寄情，上片写实景，通过“拂叶攀花”“雨湿浓香”等细腻动作与感官描写，将恋桂之情具象化，暗寓对故人或往昔的深切怀念。下片转写时序流转，“新霜”点出秋深寒重，更添孤寂。结句奇想天外，向月宫姮娥乞借微芳，既呼应桂子月中生的传说，又将人间相思升华为超逸尘俗的审美追求。全词语言清雅，虚实相生，于婉约中见空灵，展现了宋人咏物词情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。