提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石延年所作闺怨词，借春景抒写离愁别恨。以芳草、春山等意象寄托幽怨，将无形之愁化为有形之景，情感深婉绵长，体现宋初词风由艳俗向雅致过渡的特色。
译文
年年生长的芳草总是惹起幽深的怨恨，
回想往事悠远漫长令人怅惘。
伤春与伤别的痛苦何时才能停止？
想来从古至今，皆因多情风流所致。
春日的山峦总把浓淡相宜的翠色，
层层叠叠地聚拢在眉头之上。
不知这眉眼间能承载多少哀愁，
更兼夕阳西下时独自倚靠高楼远望。
注释
惹恨幽：引发深藏内心的幽怨之情
悠悠：形容时间久远或思绪绵长不绝
风流：此处指男女间的深情与离别之苦
深匀翠黛：形容山色如女子眉黛般浓淡均匀
千叠：极言愁绪如山峦般重重堆积
危楼：高耸的楼阁
赏析
本词艺术特色在于化虚为实，将抽象愁绪具象化。“春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头”一句尤为精妙，既以山色喻眉黛，又以山峦层叠状愁之深重，物我交融，构思新巧。全词由景入情，从年年芳草到斜日危楼，时空交织中展现愁绪的永恒与孤寂。语言清丽而不失沉郁，突破了晚唐五代词的绮靡习气，体现出宋初士大夫词雅化倾向，对后世婉约词发展有承启意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。