提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈邈所作羁旅怀人之篇，借江上秋景抒发漂泊孤寂与对远方佳人的深切思念，情景交融，哀婉动人。
译文
江面上秋意已深，寒霜来得格外早。
云霭散尽，月光皎洁如同被清扫过一般明净。
大雁刚开始南飞，寒蝉鸣声正凄苦，又到了菊花开放、百草枯黄的时节。
月光随意地照临在身上。
才惊觉自己如潘岳般两鬓斑白，容易衰老。
更难以忍受的是，酒醒之后独自面对孤舟。
遥望千里之外的长安，只能强颜欢笑。
手臂上残留的脂粉印记，胸前沾着的泪痕妆粉，暗中勾起了多少离愁别绪。
这份深情有谁能倾诉表达呢？
除非是等到重逢相见的那一天了。
注释
月华如扫：形容月光皎洁明亮，天空澄澈无云，宛如被清扫过一般。
候雁：随季节迁徙的大雁，古诗词中常作为秋日与思乡的象征。
啼螀：寒蝉的悲鸣，螀即寒蝉，其声凄切，多用以渲染悲凉气氛。
黄花：指菊花，秋季开放，此处点明时令并烘托衰飒之感。
潘郎鬓：典出晋代潘岳《秋兴赋》，潘岳三十二岁即生白发，后世以“潘鬓”喻指未老先衰或年华易逝。
星星：形容头发花白的样子。
孤棹：孤独的小船，棹本指划船工具，此处代指舟船。
长安西笑：化用典故，本指得志欢欣，此处反用其意，写游子望京华而不得归，唯有苦笑自嘲。
妆痕泪粉：指分别时女子哭泣留下的脂粉痕迹，是触发离愁的具体物象。
赏析
此词艺术特色在于以清冷秋景衬深沉离情。上片绘江上霜月、雁飞蝉苦之景，由外物之衰引出“潘郎鬓星”的身世之叹，自然过渡到下片酒醒孤舟的凄凉。“臂上妆痕，胸前泪粉”以细腻物象承载抽象离愁，极具画面感与感染力。结句“除非是、重相见了”直抒胸臆，将无尽相思归于重逢之盼，语浅情深。全词情景相生，哀而不伤，展现了宋词婉约深致的审美特质，尤以细节刻画见长，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。