提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代沈邈所作羁旅怀人之篇，写隋河夜泊时触景生情，借寒水孤鸿抒发离愁别恨与对重逢盟誓的深切期盼。
译文
一夜之间隋河上寒风劲吹。
霜气浸湿水面，水天澄澈如镜。
古老的柳堤绵延悠长，寒雾凝滞不散，波心月影静止不流。
怎忍心频频听闻。
稀疏星光之外，失群孤雁哀鸣相应。
须知道、多情最是致病之源。
酒还未饮，愁肠却已清醒难醉。
几层兰被叠起，余留香气未减，何时才能重枕鸳鸯锦被并肩而卧。
教她务必更要。
将昔日盟誓、日后约期重新言定。
注释
隋河：即隋唐大运河，此处指词人夜泊之水程。
离鸿：失群的孤雁，古诗词中常喻指离别之人或传递音信。
情多是病：谓用情过深反成身心之病痛，化用古人“多情自古空余恨”之意。
兰衾：熏染兰草香气的被子，代指闺中寝具或爱人所用之物。
枕鸳重并：喻指夫妻或情侣重新团聚共寝。
教伊须更：叮嘱对方务必更加珍重或坚定心意。
赏析
此词以景起兴，上片绘隋河冬夜寒寂之境，“霜湿水天如镜”“波上月无流影”以静衬动，凸显羁旅孤清；“离鸿相应”以声破寂，引出下片直抒胸臆。“情多是病”一语沉痛，道尽相思之苦；“酒未到、愁肠还醒”反用借酒浇愁常例，更显愁绪难遣。结拍由己及人，从“馀香未减”的物证转入对“盟誓后约”的叮咛，将个人感伤升华为双向守望，情感真挚深婉，体现了宋词婉约派情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。