提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李遵咏菊之作，借秋日黄菊独放之景，抒发对菊花孤高品格的赞美与怜惜，寄托了不随流俗、珍重晚节的情怀。
译文
一丛黄菊临近台阶绽放，
朵朵花瓣上缀满了晶莹露珠。
偏偏让它在冷落的秋天独自开放，
只恨春神东君不曾对它多加留意。
雕花栏杆外新雨初晴，
绿色苔藓之上，零乱铺展着金色花蕊。
此花开过之后便再无百花可赏，
愿世人多加爱惜，莫将它与寻常桃李等同看待。
注释
砌：台阶
东君：司春之神，代指春天
霁：雨后转晴
金蕊：指黄色的菊花
桃李：喻指春日争艳的凡俗花卉
赏析
此词以细腻笔触描绘秋雨初霁后黄菊带露盛开的清丽画面，“绿藓上，乱铺金蕊”色彩对比鲜明，极具视觉美感。词人借“恨东君不曾留意”反衬菊花不慕春光、甘守秋寒的孤傲品格。结句“此花开后更无花”化用元稹诗意，强调菊花作为岁寒最后芳华的独特价值，进而发出“莫同桃李”的深情劝诫，将咏物与言志完美融合，表达了对高洁情操的坚守与对晚节的珍重，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。