提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丁谓所作游仙词，借描绘仙境宴游之盛景，展现道教神仙世界的瑰丽奇幻，寄托超脱尘世、向往永恒的美好愿景。
译文
朱红宫阙与白玉城池直通仙界阆苑。
月宫桂树与星边榆木交映，春色浓郁不分深浅。
箫笙乐声清越悠扬，仙客们正欢聚宴饮。
蟠桃盛开，繁花缀满了蓬莱仙殿。
九色明霞裁剪成华美的羽扇。
以云雾为车驾，鸾鸟仙鹤牵引着雕饰精美的辇车。
归途指向瑶池，只叹返程太晚。
壶中天地悠长，日月流转仿佛与天同远。
注释
朱阙：朱红色的宫门，代指仙家宫阙
阆苑：传说中昆仑山上的神仙居所
月桂星榆：指月中之桂与星旁之榆，喻仙境草木
潇瑟：形容乐器声音清越凄凉
篌笙：箜篌与笙，泛指仙乐
蟠桃：神话中三千年一熟的神树果实
九色明霞：色彩斑斓的云霞
骖：古代驾车时位于两旁的马，此处作动词用
瑶池：西王母所居仙境
壶中日月：典出《后汉书·费长房传》，指道家壶中别有天地，喻仙境时光永恒
赏析
全词以浓丽笔触铺陈仙境，意象密集而层次分明。上片写仙居环境与宴乐之盛，下片绘仪仗华美与归途怅惘。“九色明霞裁羽扇”想象奇绝，将自然云霞化为人工器物，凸显仙家超凡造化。结句“壶中日月如天远”化用典故，既言仙境时空之永恒辽阔，又暗含对尘世短暂的超越感。整首词辞藻富赡而不滞涩，在极尽绚烂的游仙图景中，寄寓了宋初文人对精神自由与生命永恒的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。