诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜运算元慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为唐代钟辐所作闺怨词,借寒食节令之景抒写女子独守空闺的相思之苦,以细腻笔触刻画佳人因离别而容颜清瘦的深情形象。

译文

桃花盛开的院落里,烟雾浓重露水寒凉,在这禁烟节的晴朗白昼倍感寂寞。 微风吹拂着珠帘,她独自倚靠在高高的栏杆上许久。 偷偷用如玉的手指轻弹泪珠,微微蹙起黛眉暗自伤神。 心中那一点相思之情难以排遣, 写下别后的情状,将这憔悴容颜寄给远方人, 好让他知道我已因思念而消瘦不堪。

注释

卜运算元慢:词牌名,即卜算子慢,双调八十九字,仄韵格。 禁烟:指寒食节,旧俗此日禁火冷食。 玉笋:喻指女子洁白纤细的手指。 黛蛾:女子用黛画过的眉毛,代指愁眉。 斗:此处指眉头紧蹙、纠结之态。 别来:分别以来的时光或情状。

赏析

全词情景交融,上片以“烟重露寒”“寂寞晴昼”渲染凄清氛围,反衬佳节孤栖之痛。“独倚危阑久”以动作写凝伫之久,尽显痴情。下片“偷弹”“轻斗”二词精妙传神,将女子强忍悲愁又难掩哀怨的神态刻画入微。结句直抒胸臆,以“容颜清瘦”具象化抽象相思,既承前文愁容描写,又暗含对远人的深切期盼与幽怨,语言婉约深挚,堪称唐词闺怨佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钟辐的其他作品