提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代钟辐所作闺怨词，借寒食节令写女子独处深院的孤寂。全词以细腻笔触刻画相思之苦，通过寄画像传情等细节，展现女子对远方恋人的深切思念与容颜憔悴之态。
译文
桃花盛开的院落里，烟雾浓重露水寒凉，在这禁烟节的晴朗白昼倍感寂寞。
微风吹拂珠帘，还记得去年此时的情景，因怜惜春光逝去，无心在窗下做刺绣女红。
倚靠着屏风山，和衣而卧昏昏睡去，醉意朦胧中暗自消解着残留的酒意。
独自久久倚靠在高楼的栏杆上，用如玉的手指偷偷弹泪，轻蹙黛眉愁容不展。
心中那一点相思之情，万般苦楚都甘愿独自承受，拔下金钗想要换取画师的妙手。
画出别后的容貌寄给心上人，好让他知道我如今已消瘦成这般模样。
注释
禁烟：指寒食节，旧俗此日禁火冷食
珠帘：珍珠缀成的帘子，代指闺阁
屏山：绘有山峦图案的屏风
玉笋：喻指女子洁白纤细的手指
黛蛾：女子用黛色描画的眉毛，此处指皱眉
丹青手：指画师或绘画技艺
赏析
此词艺术特色在于以景衬情与细节传神。上片以“烟重露寒”“寂寞晴昼”营造凄清氛围，反衬主人公内心的孤苦；“惜春心”点明伤春怀人之旨。下片“偷弹”“轻鬬”等动作描写极尽婉约，将相思之痛具象化。结句“抽金钗，欲买丹青手”构思新奇，不惜典卖首饰只为寄像诉情，既显情深意切，又以“人清瘦”三字收束，余韵悠长，堪称闺怨词中深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。