提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黎瓘途经漳州时，因无意冒犯官府差役而被拘押，错失参加乡饮酒礼的机会，遂作此翻韵诗赠予崔使君以抒遗憾与自嘲之情。
译文
我向来习惯在溪边折柳送别或寄情，
一路随俗因循而行，辗转来到了漳州。
没来由地触怒了王府衙门的差役，
致使今日无法前去观看乡饮酒礼的盛况。
注释
折柳杨：古人有折柳送别之俗，此处指诗人漂泊途中惯于羁旅离别的生活状态。
因循：沿袭旧习，此处引申为随遇而安、漫无目的地行进。
州漳：即漳州，唐代福建道下辖州郡。
无端：没有缘由，平白无故。
触忤：冒犯、得罪。
王衙押：指王府或官署中的差役、押班等低级吏员。
饮乡：即乡饮酒礼，古代地方官学举行的尊贤敬老礼仪活动。
赏析
此诗以“翻韵”为体，语言浅白诙谐，寓庄于谐。首句以“折柳杨”勾勒漂泊身世，次句点明行踪，铺垫自然。后两句笔锋陡转，“无端”二字道出无辜受挫的无奈，“不得”直陈错失盛典的惋惜。全诗将个人遭际与地方礼俗对照，既表达对崔使君治下礼乐盛事的向往，又以自嘲口吻化解尴尬，体现了唐人赠答诗中特有的风趣与分寸感，情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。