提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王轩咏史之作,借西施入吴典故反思越国兴亡。诗人以议论入诗,批判将安邦重任寄托于美人的荒谬,揭示政治决策失误导致国家衰败的历史教训。
译文
当年谋略拙劣却还嘲笑将军无能,
为何安定国家竟要依赖绝色美人?
自从那如花美眷被送入吴国之后,
从此越国大地便再无春日生机。
注释
计拙:谋略笨拙,指越国君臣献美之策实为下策
笑将军:讥讽武将无力安邦,反需女子承担重任
仙葩:喻指西施,以仙界花朵形容其绝世姿容
无春:双关语,既指自然春色消逝,更喻国力衰颓、希望断绝
赏析
本诗以犀利议论见长,突破传统咏史诗对红颜祸水的单一归咎,转而质问统治者“安邦赖美人”的荒唐逻辑。首句“笑将军”以反讽笔法揭露君臣推诿之态,末句“更无春”以景结情,将政治衰败化为凄婉意象,余韵悠长。全诗语言简劲而意蕴深沉,在二十八字中完成从历史批判到审美升华的转换,体现晚唐咏史诗理性与感性交融的艺术特色,堪称以小见大的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。