提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐晅为悼念亡妻所作。全诗借寝室妆台等旧物起兴,追忆往昔恩爱,抒发阴阳永隔之痛与梦中相会之盼,情感真挚深沉,是唐代悼亡诗中的感人佳作。
译文
卧房中对着长竹席悲伤不已,妆楼上望着镜台独自哭泣。
在这桃李盛开的春日里独自哀伤,你却不能与我共赏花开。
你的魂魄若还有感知,请仿佛在梦中来到我身边。
往日华堂之中何等宁静,欢声笑语伴随着更漏度过长夜。
恍惚间人事已全然改变,你寂寞地长眠于荒凉坟丘。
阳光下原野有人唱着挽歌,幽暗山谷令人惋惜生命如藏舟般消逝。
清冷月夜照着空荡的妆台,徒然想象你画眉时含愁的模样。
注释
簟:竹席,此处指妻子生前所用卧具,触物伤情。
夜泉:黄泉之下,代指阴间或死亡。
薤露:古代挽歌名,喻人生短暂如薤叶上的露水。
藏舟:典出《庄子》,喻事物变迁、生命消逝不可挽留。
画眉:用张敞画眉典故,代指夫妻闺房之乐与深情。
赏析
此诗以物是人非为核心意象,通过“长簟”“镜台”“妆台月”等日常器物勾连生死两界,将抽象哀思具象化。诗中今昔对比强烈,“笑语度更筹”的温馨与“冥寞委荒丘”的凄凉形成巨大张力。“魂兮若有感”直抒胸臆,恳切期盼梦中相见,尽显痴情。结句“空想画眉愁”以虚写实,将无尽思念凝于妻子画眉的想象画面,余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚,不事雕琢却字字泣血,体现了唐代悼亡诗真率动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。