诗词大全 名家 朝代 专题 名句

续郑郊吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏续郑郊残句而成。郑郊咏冢上竹影摇曳,续者以冢中人视角应答,写墓下长眠者对地上风物浑然不觉,生死两隔,意境幽邃凄清。

译文

坟冢之上长着两竿修竹, 清风拂过时常轻柔摇曳。 黄土之下埋着百年故人, 长久沉睡不知外界晨晓。

注释

袅袅:形容竹子在风中轻柔摇曳的样子 百年人:指已故多年之人,非实指百岁 长眠:婉辞,指死亡 知晓:感知、察觉

赏析

此诗以对话体构建生死对视,艺术构思独特。前两句写地上之景,竹影袅袅充满生机;后两句转地下之境,长眠无知归于永恒沉寂。动静对照间,生之短暂与死之恒常形成强烈张力。“风吹常袅袅”以乐景衬哀情,“长眠不知晓”则道出死亡的绝对隔绝,既是对逝者的悲悯,亦含对生命虚无的哲思。全诗语言质朴而意蕴深沉,续作与原句浑然一体,堪称鬼诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冢中人的其他作品