提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代无名氏托名冢中人所作,以死者口吻自述长眠之境。借坟上竹影摇曳与地下百年沉寂之对照,抒发对生死永隔、幽冥寂寥的深沉慨叹。
译文
坟墓之上生长着两竿修竹,
清风拂过时常常轻柔摇曳。
黄土之下埋葬着百年故人,
长久沉睡再不知人间晨晓。
注释
冢:坟墓,高起的土堆。
袅袅:形容竹子在风中细长柔美、轻轻摇曳的样子。
百年人:指已故之人,古人常以“百年”婉称死亡或一生终结。
晓:天明,引申为知晓、觉察。
赏析
全诗语言质朴而意境幽邃,以地上风竹之动反衬地下枯骨之静,形成强烈时空张力。“风吹常袅袅”写尽自然生机不息,“长眠不知晓”则道出死亡永恒沉寂,动静相生间凸显生死殊途的苍凉。诗人托名冢中人自述,视角独特,使哀思超越个体悲情而具普遍哲思。末句“不知晓”三字平淡至极却力透纸背,将生命终结后与尘世彻底隔绝的虚无感推向极致,余韵悠长,堪称唐人鬼诗中冷隽深婉之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。