诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代九华山白衣所作五言绝句,描绘山居隐逸生活。诗人以涧水野花为伴,抒写独来独往、超脱尘俗的自在心境与孤高情怀。

译文

山涧流水潺潺,声响连绵不绝, 溪边田垄茫茫,野花开得正盛。 独自离去又归来,无人知晓行踪, 归家之时,唯有空山明月相对。

注释

潺潺:形容溪水流动的声音 溪垄:溪畔的田埂或高地 茫茫:广阔无边、迷蒙不清的样子 发:开放、盛开 自去自来:独自往来,自由自在 空山:幽深寂静、人迹罕至的山林

赏析

此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以动衬静,借潺潺水声与烂漫野花勾勒出远离尘嚣的山居图景;后两句直抒胸臆,“自去自来”尽显隐者不受拘束的洒脱,“唯对空山月”则以月为友,将孤独升华为精神上的自足与澄明。全诗无一字言禅而禅意自现,通过视听结合与情景交融的手法,传达出诗人超然物外、与自然冥合的高洁志趣,堪称唐代隐逸诗中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

九华山白衣的其他作品