提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代九华山隐士所作,作者生平不详。全诗以清幽笔触描绘山居独处之境,展现隐者超脱尘俗、与自然冥合的孤高情怀与自在心境。
译文
山涧流水潺潺,声响绵延不绝,
溪畔田垄苍茫,野花自在盛开。
独自离去又归来,无人知晓行踪,
归家之时,唯有空山明月相对。
注释
潺潺:形容溪水流动的声音。
溪垅:溪边的田埂或高地。
茫茫:广阔无边、朦胧不清的样子。
发:开放,绽放。
自去自来:独自往来,形容行踪自由、不拘世俗。
空山月:空寂山中的明月,象征清净孤高的境界。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽深远。前两句以声衬静,借潺潺涧水与茫茫野花勾勒出远离尘嚣的山居图景,动静相生。后两句转写人事,“自去自来”凸显隐者独来独往的自由洒脱,“唯对空山月”则以月为伴,将孤独升华为与天地精神相往来的澄明之境。全诗无一字言志,却处处透出超然物外、心与境谐的禅意,展现了唐代隐逸诗特有的空灵之美与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。