提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩湘答赠叔父韩愈之作，借修道之志回应世俗功名，展现其超脱尘世、追求仙道的精神境界与坚定信念。
译文
世间众人都被名利所迷醉，唯独我在修道途中保持清醒。
将来我必定会飞升成仙而去，化作冲破秋日长空的一点青影。
注释
举世：全天下的人
伊予：我，自称之词
道中：指修道、求仙的境界或路途
飞升：道教术语，指修炼得道后升天成仙
一点青：喻指飞升后渺远而高洁的身影或仙踪
赏析
本诗以对比手法开篇，“醉”与“醒”鲜明对照，凸显诗人对名利的鄙弃和对道法的执着。后两句想象奇崛，以“冲破秋空一点青”描绘飞升景象，意境高远清绝，既具画面感又富象征意味。“一点青”三字凝练传神，将抽象的仙道理想化为可视的孤高清影，彰显出诗人不染尘俗、卓然独立的精神气质。全诗语言简净而意蕴深长，是唐代文人修道诗中颇具风骨之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。