提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩湘答赠叔父韩愈之作，以修道者口吻回应世俗功名之劝，表达超脱名利、志在飞升的坚定信念，展现唐代士人崇道风气与个体精神追求。
译文
世间众人都被名利所迷醉，唯独我在大道之中保持清醒。
将来我必定会得道飞升而去，化作冲破秋日长空的一点青影。
注释
举世：全天下的人
伊予：我，“伊”为发语词，无实义
道中：指修道之境或道家真理之中
飞升：道教术语，指修炼成仙后升天而去
一点青：喻指飞升后渺远而清绝的身影，亦暗合仙人意象
赏析
此诗语言简劲，对比鲜明，“醉”与“醒”二字凸显诗人对世俗价值的疏离与对道境的自觉坚守。后两句以“冲破秋空一点青”作结，意象高远清冷，将抽象的飞升之志具象化为视觉画面，既承道教游仙传统，又透出孤标傲世之气。全诗虽短，却融议论、抒情与象征于一体，展现了韩湘作为修道者的精神姿态，亦折射出中唐文人于儒道之间寻求超越的时代心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。