提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女道士鱼又玄题于柳公权所书《度人经》后的残篇,记述与卧云道士匆匆别后之景,借冥鸿意象抒写超脱尘俗、心志坚定之情。
译文
卧云道士前来向我辞别,
辞别之后倏忽远去不知前往何方。
紫阁峰正值春日烟霭凝集,
又见那高飞远举的鸿雁曾受弓伤,
但它辗转高飞心中毫无犹疑。
满满斟上数杯美酒,
注释
卧云道士:指隐居修道之人,或特指作者道友
倏忽:形容时间极短或行动迅速
紫阁:终南山紫阁峰,唐代著名道教胜地
冥鸿:高飞远举之鸿雁,喻指避世高士
伤弓翼:曾被弓箭射伤翅膀,喻历经磨难
辗转:翻飞盘旋之貌
赏析
此诗虽为残篇,然意境清旷深远。诗人以“冥鸿”自况,既承道家超然物外之旨,又暗含身世之感。“伤弓翼”与“心无疑”形成张力,展现历经劫难仍矢志高飞的坚定信念。紫阁春烟的朦胧景致与道士倏忽而去的飘渺行踪相映,营造出空灵出尘的艺术氛围。末句满泻杯酒,将离情别绪化为豪迈洒脱,体现了唐代女冠诗人特有的刚健气韵与宗教情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。