提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人元础所作残句，描绘山寺秋夜幽寂之景。虽仅存四句，却以简淡笔墨勾勒出禅居生活的清冷意境与超然心境。
译文
寺庙隔着退去的残潮渐渐远去。
采药归来时经过了潺潺泉声之处。
在林间池塘畔度过了半个秋夜。
深夜里风雨忽然袭来。
注释
残潮：退去未尽的潮水
泉声：泉水流淌的声音，代指山间溪流
林塘：树林与池塘
秋半宿：指在秋夜中住宿或度过半夜时光
夜深来：指风雨在深夜时分突然降临
赏析
此残句以白描手法勾勒山寺秋夜图景，意境清幽空灵。前两句写空间移动，寺隔残潮、采药过泉，动静相生，暗含禅者行迹；后两句转写时间流转，林塘秋宿、风雨夜来，由静入动，以自然声响反衬内心孤寂。全诗语言质朴洗练，不事雕琢而禅意自现，风雨之声非扰人清梦，反成悟道之机，体现了唐代诗僧特有的淡泊与超脱，堪称五言残句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。