提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人元础所作逸句，描绘山寺秋夜幽寂之景。全篇以残潮、泉声、风雨等意象勾勒出清冷禅境，展现诗人采药归途中的孤寂心境与自然相融的禅意体验。
译文
寺庙隔着退去的残潮渐行渐远，
采药归来时路过潺潺泉水之声。
在林间池塘畔已栖宿了半个秋天，
深夜里风雨忽然悄然袭来。
注释
逸句：散佚未收录于正集的诗句
残潮：退去未尽的潮水
泉声：山泉流淌的声音
林塘：树林与池塘
秋半宿：指秋季过半或栖宿半季
夜深来：指风雨在深夜时分到来
赏析
此诗以简淡笔触营造空灵禅境，艺术上善用听觉意象串联空间转换。“寺隔残潮去”以视觉写距离感，“采药过泉声”则以声衬静，凸显山行之幽。后两句由外景转入内心体验，“秋半宿”暗含时光流逝之感，而“风雨夜深来”既写实景又喻心绪波动，动静相生中透出孤寂与超然。全诗语言质朴自然，意境清冷深远，体现了唐代诗僧将禅悟融入山水书写的典型风格，虽为逸句却颇具完整审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。