提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修雅闻人诵《法华经》有感而作。诗歌描绘山林听经场景,借白牛、黄金土等意象赞颂经义殊胜,抒发对佛法真谛的顿悟与对诵经者的崇敬之情。
译文
山色深沉幽暗,松间烟雾弥漫笼罩。
在空旷寂静的树林之下,有一块盘曲巨大的石头。
石上坐着一位僧人,身旁散落着十片五片奇异的花瓣。
我与他偶然相见,并未有深入的交往相识。
但深知他是承继古德之人,
他的心意契合佛陀本怀与祖师精髓,我的心也领悟了经典的宗旨。
可叹那弹指与举手之间,
光辉照耀一万八千佛土,每一国土都化作黄金之色。
四生六道众生皆沐浴在这一片光明之中,
今日亲自听闻诵读此经,才发觉以往如驴乘般修行并非正道。
我也曾当年闭门不出,
我也曾当年喜爱吟咏诗文,以为冥思苦搜便能安定心神。
今日亲自听闻诵读此经,
今日亲自听闻诵读此经,才觉悟聚沙成塔绝非小事。
我往昔曾经游历山水,
那时心猿意马未曾调伏,常以金锁虚妄地拘束自己。
今日亲自听闻诵读此经,
方知醍醐之味珍贵美好,不在嘴唇,不在牙齿,只在劳碌众生的方寸心田里。
法师每诵此经一句,句句都似大白牛车亲自迈步前行。
白牛的步伐迅疾如风,
世人纵然认识法师的形貌,谁人能真正识得法师的名号功德。
法师堪称医王,践行着佛陀的教令。
注释
幂幂:形容烟雾浓密弥漫的样子。
盘陀:形容石头巨大且盘曲不平。
四生六道:佛教术语,指胎、卵、湿、化四种出生方式及天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种轮回道途。
驴乘:比喻小乘或权宜之法,相对于《法华经》所喻的大白牛车一乘实相而言。
聚沙:典出《法华经·方便品》,指童子戏聚沙为佛塔,喻微小善根亦能成就佛道。
心猿:佛教比喻人心躁动散乱如猿猴跳跃不定。
醍醐:酥酪上凝聚的油,佛教用以比喻无上妙法或究竟智慧。
白牛:《法华经·譬喻品》中以大白牛车比喻唯一佛乘,此处指诵经功德如白牛车运载众生直达佛果。
医王:对佛或高僧的尊称,喻其能以佛法疗愈众生烦恼重病。
赏析
此诗艺术特色鲜明,将山林幽景与佛法玄理完美交融。开篇“山色沉沉”营造空灵禅境,为闻经悟道铺垫氛围。诗中巧用《法华经》典故,以“白牛”“黄金土”具象化经义殊胜,又以“驴乘”“聚沙”对比凸显一乘实相之珍贵。“醍醐之味珍且美,不在唇齿在方寸”一句尤为精警,直指佛法内证本质,超越文字言说。全诗情感真挚,从自惭往昔虚修到顿悟法喜充满,层层递进,既是对诵经者的礼赞,更是诗人自身修行境界升华的真实写照,体现了唐诗僧以诗证禅的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。