提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人含曦访友卢仝未遇,见其题于长寿寺石壁之诗而作此酬答。诗中极赞卢仝诗才奇绝,以夸张比喻称颂其作品具有超越物质的精神力量与珍贵价值。
译文
长寿寺的石壁上,留有卢公的一首诗。
口渴时读它便不再觉渴,饥饿时读它便不再觉饥。
如同巨鲸吞尽海水之后,露出了海底珍贵的珊瑚枝。
海神虽知珊瑚贵重,却不知卢公诗句的真正价值。
注释
卢公:指唐代诗人卢仝,号玉川子,诗风奇特险怪。
渴读即不渴:形容诗歌具有极强的精神感染力,可慰藉身心。
鲸吞海水尽:比喻卢仝诗气象宏大、笔力雄健,如巨鲸吸水般包罗万象。
珊瑚枝:喻指卢仝诗中显露出的瑰丽奇绝之才情与佳作。
海神:神话中掌管海洋之神,此处借指世俗或一般鉴赏者。
价:真正的价值,暗指卢诗之妙远超世间珍宝。
赏析
此诗以奇喻赞奇才,艺术特色鲜明。诗人运用极度夸张手法,将读诗体验转化为解渴充饥的生理满足,凸显卢仝诗歌震撼人心的精神力量。“鲸吞海水尽,露出珊瑚枝”一联气势磅礴,既状写卢诗雄浑恣肆的风格,又喻示其才华如海底珊瑚般瑰丽罕见。末句以海神不识真价作结,在对比中强调卢诗超越世俗认知的独特价值,饱含对友人由衷的钦佩与知音之情,语言质朴而意蕴奇崛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。