提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女子王氏题于石壁的七绝，抒写与情人潘郎别后相思之苦。诗以问句起兴，借滩下猿啼、满船月色烘托离愁，情感真挚凄婉，是唐人题壁诗中女性书写的佳作。
译文
为何潘郎还留恋着那离别的筵席？
欢爱之情尚未断绝，妾身心中已悬忧不已。
在汰王滩下这令人相思断肠之处，
只听得群山猿声哀啼，清冷月光洒满了孤船。
注释
潘郎：对情郎的美称，典出晋代美男子潘岳，此处指作者恋人
别筵：饯行送别的宴席
妾：古代女子自称的谦词
悬：牵挂、忧虑不安
汰王滩：地名，具体位置不详，当为诗人途经或离别之地
赏析
此诗以女性口吻直抒胸臆，首句反问“何事”饱含怨而不怒的深情，次句“心悬”二字将别后忐忑刻画入微。后两句转写实景，以“猿叫山山”之听觉凄厉与“月满船”之视觉孤寂交织，化用巴东渔歌意象，使无形相思具象为可感之境。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意绵长，展现了唐代女性诗歌真率动人的艺术特质，在题壁诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。