提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人张迥残篇，以极简笔墨勾勒深夜孤寂之境。全联对仗工稳，意象清冷，传达出羁旅或独处时难以排遣的幽独情怀与生命况味。
译文
长夜漫漫，灯烛燃尽而光影熄灭；
天宇辽阔，唯闻孤鹤哀鸣声回荡。
注释
夜长：指秋夜或冬夜漫长，暗喻愁思难熬、时光凝滞之感。
灯影灭：灯火熄灭，象征希望消逝或陪伴终结，强化视觉上的黑暗与心理上的孤绝。
天绕：形容天空广阔无垠，声音在其中回旋缭绕，凸显空间之空旷。
鹤声孤：鹤鸣本清越，此处以“孤”修饰，既写声之单弱，亦投射诗人自身孑然一身的心境。
赏析
此联以视听双寂构建孤绝意境。“夜长灯影灭”从室内着笔，灯灭暗示守候落空或心力交瘁；“天绕鹤声孤”转向室外苍穹，鹤声在无边天际中盘旋更显渺小凄清。两句由近及远、由实入虚，形成强烈空间张力。对仗精工而不板滞，“灭”与“孤”二字互为映照，将外在物象与内在情绪浑然交融。虽仅十字，却浓缩了唐人五言绝句中常见的羁愁与存在之思，堪称残句中的意境典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。