提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越国君主春游所作,描绘江南春日繁华盛景。借游春之乐展现国泰民安、物阜民丰的治世气象,寄寓对吴越霸业千年传承的自豪与期许。
译文
天意昭然彰显王道光明,春游佳景胜过仙境之乡。
玉炉香烟笔直风儿初静,黄莺清脆啼鸣于红花树间。
紫燕呢喃低语在彩绘梁上,低矮栏杆沐浴晚晴如笼翡翠。
家家户户奏响美妙乐曲,连绵营帐中罗绮争艳比拼时妆。
全吴霸越的伟业历经千年之后,
注释
道已光:指王道昌明、政治清明。
历历:形容鸟鸣声清晰可辨。
关关:拟声词,形容燕子鸣叫和悦。
画梁:饰有彩绘的屋梁,代指华美建筑。
比屋:家家户户,形容普遍、众多。
连营:本指军营相连,此处泛指人群聚集或贵族宅邸连绵。
罗绮:丝织品,代指华贵服饰。
赏析
此诗以富丽堂皇之笔触勾勒吴越春游盛景,艺术上善用视听结合与色彩映衬。“玉炉烟直”显静谧,“黄莺”“紫燕”添生机,红树、画梁、翡翠等意象交织出浓艳而不俗的江南春色。后四句由自然转入人文,管弦妙曲与罗绮时妆并置,极写市井繁华与贵族雅趣交融之态。结句“全吴霸越千年后”将眼前乐景升华为历史纵深,既颂当下太平,又寄寓政权永续之志,体现了五代十国时期地方政权独特的文化自信与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。