提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴越人所作《重和》,记述一场精致园宴场景,兼以文坛典故自谦或评人,展现晚唐文人雅集风貌与文学审美趣味。
译文
清冷的宴席上主人殷勤款待,在小园中铺展陈设,
舞毯柔软华美,上面绣着彩色的虬龙盘绕图案。
头戴簪花整日游玩,只觉花饰繁重压得头沉,
当今天子虽以文章著称,但其文风自有别趣,
即便是才名卓著的八采卢郎,其作品也不足观览。
注释
冷宴:清雅简素的宴席,非指寒冷,乃言其脱俗不奢。
舞鞇:跳舞时铺设的坐垫或地毯,鞇同茵。
彩虬盘:指舞毯上绣有彩色虬龙盘曲的纹样。
𥮾花:即簪花,古人宴饮游乐时常于发髻插花为饰。
文章天子:特指唐文宗李昂,史载其酷爱诗文,常与臣下唱和。
八采卢郎:典出南朝卢思道,相传其文才出众,此处借指当世才子或作者自谓。
赏析
本诗前两句以工笔描绘园宴之雅致,舞鞇彩虬尽显器物精美,与“冷宴”形成张力,凸显主人殷勤而不俗艳。后两句转入议论,借簪花头重暗喻文事繁冗,再以“文章天子”与“八采卢郎”对举,既点明时代文风特质,又流露独特审美判断。全诗由景入议,语言凝练含蓄,在酬唱诗中别具识见,体现了晚唐文人对宫廷文学与个人才情的双重反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。