诗词大全 名家 朝代 专题 名句

险竿行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人柳曾借咏险竿杂技讽喻时政,以平地弄险对比仕途倾轧,揭示权臣处境比杂技艺人更为凶险,寄托对忠孝沦丧与官场危机的深刻忧思。

译文

山势险峻令人惊惧车辕折断,水流湍急能够倾覆行舟。 为何在平坦地面上不肯安稳站立, 你如今轻视性命却看重黄金,忠孝两样都亏欠还徒然夸耀技艺。 起初只是用惊险技艺取悦君王眼目, 玩险竿的艺人啊,听我说句话,还有比你更冒险的人。 那些看重权势者一旦失去君主恩宠, 想上上不去想下下不来,我认为这类人比你这险竿艺人还要危险。

注释

摧辀:折断车辕,形容山路极其险恶难行 覆舟:翻船,比喻水势凶险致命 平地不肯立:指艺人放弃安稳生活,故意在平地上表演高危杂技 轻命重黄金:轻视生命而贪图金钱赏赐 忠孝两亏:既未尽忠于国,又未全孝于亲,违背儒家伦理纲常 悦君目:以惊险表演博取统治者欢心 险徒:指追逐权势、处境危殆的朝中权臣 重于权者:过分倚重或贪恋权位之人 上得不下下不得:进退维谷,形容失势后陷入绝境无法脱身

赏析

此诗以险竿杂技为喻体,构思奇崛,讽喻辛辣。开篇以山水之险起兴,反衬平地弄险之荒诞,直指艺人“轻命重黄金”的价值观扭曲。后半部分笔锋陡转,由技入政,将物理之险升华为政治之险。“上得不下下不得”一句,精准刻画出权臣依附君恩、进退失据的窘迫情态,语言质朴而意蕴深沉。全诗层层递进,由表及里,既批判了娱乐至上的风气,更揭示了封建官场伴君如伴虎的本质,体现了唐代讽喻诗关注现实、针砭时弊的艺术传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

柳曾的其他作品