提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张怀在吴江与友人王长史分别时所作，抒发久宦漂泊、年华老去的感慨，并借新桥月夜之景寄托涤荡尘烦、超脱世俗的情怀。
译文
多年来携着行囊奔波于如玉山般高峻的仕途，
两鬓白发欺人般忽然间布满了发簪。
劣马虽然贪恋眼前短暂的豆料，
听说新桥一带风景绝佳，
定当趁着月色前往洗濯胸中烦闷。
注释
幞被：包裹衣被的行囊，指代羁旅奔波的生活
玉山岑：喻指高洁而艰险的仕途或官场高位
鬓雪：比喻白发
簪：古人束发用的首饰，此处代指头发
驽马：劣马，诗人自谦才质平庸
短豆：微薄的俸禄或眼前小利
会须：应当，定要
濯烦襟：洗涤心中的烦恼郁结
赏析
本诗以自嘲口吻写宦海沉浮之倦，艺术上善用对比与隐喻。“鬓雪欺人”将衰老拟人化，凸显时光无情；“驽马贪短豆”以劣马自比，既谦抑又暗含对功名羁绊的无奈反思。后两句笔锋一转，由沉郁转向旷达，借“新桥好风景”与“乘月濯烦襟”营造出清幽意境，以自然之美消解尘世烦忧。全诗情感跌宕有致，语言质朴而意蕴深远，展现了唐人离别诗中少见的自我省思与精神超越，末句尤显洒脱超然之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。