提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人宋雍所作七言绝句,描绘晚秋野亭荷残之景。全诗借斜雨、疏帘、残荷等意象,营造出空寂萧瑟的意境,寄托了诗人对时光流逝与美好事物凋零的感伤之情。
译文
斜飞的细雨如丝线般交织在晚风之中,
稀疏的帘幕半卷着,野外亭子空无一人。
荷花已经开尽,秋色也渐入迟暮,
零落的残花飘散在碧绿的池塘里。
注释
飞丝:形容细雨如丝在空中飘飞的样子。
疏帘:编织稀疏的帘子,常指竹帘或纱帘。
野亭:郊野间的亭子,多供行人休憩或观景。
秋光晚:指秋季已深,时光迟暮。
残红:凋谢的花朵,此处特指残败的荷花。
绿沼:绿色的池塘或水泽。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒晚秋萧瑟图景,艺术特色在于动静结合与色彩映衬。首句“织”字将无形风雨化为有形丝网,极具画面感;次句以“空”字点出孤寂心境。后两句由景入情,“荷花开尽”与“零落残红”形成盛衰对照,绿沼衬残红,色彩凄艳而不俗。全诗无一愁字,却通过晚风、空亭、残荷等意象层层渲染,将惜花伤时之情寓于景物之中,含蓄隽永,体现了唐人绝句情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。