提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张子明借孤雁意象抒发羁旅乡愁。诗中孤雁虽形单影只，却心系江南塞北两地，以飞归故乡为念，寄托了游子对故园的深切眷恋与执着追寻。
译文
孤单的身影翩翩飞下碧绿的湘水，
依傍着池塘与鸳鸯白鹭同宿于银色的水塘。
虽然遭遇夜雨迷失在幽深的水滨，
但心中始终牵挂着江南与塞北两地，
无论飞向何方，唯有回归之处才是真正的故乡。
注释
只影：孤单的身影，指失群或独飞的雁
碧湘：指湖南境内清澈碧绿的湘江水域
鸳鹭：鸳鸯与白鹭，泛指水鸟
银塘：月光或水色映照下泛白的池塘
深浦：幽深偏僻的水边
关念：牵挂、思念
赏析
此诗以孤雁自喻，托物言志，情感真挚深沉。首联以“只影”与“鸳鹭”形成鲜明对比，凸显孤雁之寂寥；颔联写夜雨迷途，暗喻人生漂泊之困顿。尾联“江南塞北俱关念，两地飞归是故乡”为全诗点睛之笔，突破空间局限，将地理上的两地升华为精神上的归宿，表达了超越地域的故园之思。语言质朴而意境悠远，孤雁形象承载了浓厚的羁旅情怀与归乡执念，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。