提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷陶途经成都浣花溪杜甫草堂时所作。诗人借景抒情,通过描绘旧宅景物与山月江流,表达对诗圣杜甫的深切缅怀及物是人非的历史沧桑感。
译文
浣花溪畔繁花盛开的地方,
是为了让人追忆先生当年在蜀地居住的时光。
千秋万代只应保留这座旧宅以供凭吊,
山间明月不知人间世事已变迁,
夜里来到江上还能与谁相约呢?
注释
浣花溪:位于成都西郊,杜甫草堂所在地
先生:指唐代伟大诗人杜甫
蜀:指今四川地区,杜甫曾流寓于此
万古:千年万代,形容时间久远
期:约会,期盼相见
赏析
此诗以景起兴,首联点明地点与怀人主旨,将自然美景与人文记忆紧密相连。颔联直抒胸臆,强调旧宅作为文化符号的永恒价值。颈联与尾联转入深沉哲思,“山月不知人事变”以无情之月反衬有情之人,凸显历史沧桑;末句“与谁期”以问作结,余韵悠长,既叹斯人已逝,又寄寓对高洁人格的无限追慕。全诗语言质朴而情意深挚,情景交融,是凭吊怀古之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。