提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦尚运咏物之作，借题写钟雅青纱枕，以绮丽笔触描绘枕上幽梦与山色交融的意境，寄托文人雅士对清雅生活与高洁品格的追求。
译文
阴柔的香气与艳丽的色彩装点着青纱枕面，
它依旧陪伴着斜倚安眠的风雅人家。
梦中却化作了山间朦胧的烟雨景色，
连沉静的青山也不敢与这青纱枕的清华争胜。
注释
阴香：指幽微淡雅的香气，多形容闺阁或文房清供之味。
装艳：装饰华美艳丽，此处指青纱枕上的纹饰或色泽。
欹眠：斜靠着枕头休息，姿态闲适慵懒。
好事家：指爱好风雅、富有情趣的文人雅士之家。
山色雨：梦境中呈现的山间烟雨迷蒙之景。
沈山：即沉山，指沉静稳重的青山。
青华：青色的光华，喻指青纱枕清雅脱俗的气质。
赏析
本诗以物寄情，将实用器物升华为审美意象。前两句实写青纱枕之形色与使用场景，“阴香”“装艳”点出其精致，“好事家”暗示主人品位。后两句转入虚境，以“梦里山色雨”打通现实与梦境，末句“沈山不敢斗青华”运用拟人与对比手法，极言枕之清华胜过真山，既赞物之美，更彰人之雅。全诗虚实相生，语言婉丽而不失清骨，体现了唐代咏物诗由形入神、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。