提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代秦尚运咏物之作，借题写钟雅青纱枕，描绘枕上绣饰之美与梦境之幽，以虚实相生手法展现器物雅致与文人情趣。
译文
阴郁芬芳的艳丽纹样装点着青色纱枕，
还陪伴着斜倚安眠的风雅人家。
梦中却化作了山色空蒙的雨景，
连沈水香也不敢与这青翠光华争胜。
注释
阴香：指枕上所绣花卉图案色泽幽艳而含香气。
欹眠：斜靠着枕头睡眠。
好事家：指喜爱风雅、讲究生活情趣之人。
山色雨：形容梦中意境如烟雨笼罩的山色般朦胧清润。
沈山：即沈水香，一种名贵香料，此处代指熏香。
鬬：同“斗”，争竞、比试之意。
青华：指青纱枕上绣饰所呈现的青翠光华。
赏析
本诗艺术特色在于虚实交融与感官通感。前两句实写青纱枕绣工精美、伴人雅眠，后两句转入梦境，将枕上纹样幻化为烟雨山色，又以沈水香不敢争辉作衬，凸显枕之清雅超凡。全诗由物及梦、由视觉入嗅觉，既赞器物之精妙，更寄托文人对幽寂高洁境界的向往。“梦里却成山色雨”一句尤见巧思，将静态绣品升华为动态诗意，堪称咏物佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。