诗词大全 名家 朝代 专题 名句

放猿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人曾麻几所作七绝,记述释放被囚孤猿归山之事。诗作借放猿之举寄托对自由的向往与对生命的悲悯,语言质朴而情意深沉,体现了唐人仁爱万物之情怀。

译文

孤独的猿猴被锁在笼槛之中已有许多年头, 如今将它放出,任其回归城南那片百丈深林。 任凭它在绿水边自由地挽臂饮水嬉戏, 面对青山再也不必发出令人断肠的哀吟。

注释

岁年深:指被囚禁的时间长久。 联臂饮:猿猴常以手臂相连攀援或饮水,此处形容其重获自由后自在嬉戏之态。 断肠吟:指猿猴凄厉悲切的啼叫声,古诗文中常以猿啼喻悲伤愁苦。

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,前两句写孤猿久困牢笼与终得释放的命运转折,后两句描绘其重返自然后的逍遥图景。“绿水任从”“青山不用”二语,既写出猿猴摆脱束缚后的欢畅,又暗含诗人对自由生命的深切祝福。全诗不事雕琢而情致宛然,将仁爱之心寓于白描之中,末句以否定式表达肯定之意,使解脱之喜更显沉郁动人,展现了唐代咏物诗中少见的人道关怀与自然哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾麻几的其他作品