提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曾麻几所作咏物诗,记述释放被囚孤猿归山之事。借猿猴重获自由之景,寄托对生命本真的尊重与悲悯情怀,体现人与自然和谐共生的理念。
译文
孤独的猿猴被锁在笼槛之中已有许多年月,
如今将它放出到城南那片百丈高的茂密树林。
任凭它在绿水边与同伴挽臂相连尽情饮水,
面对青山再也不必发出令人断肠的哀吟之声。
注释
猨:同“猿”,长臂猿类动物
槛:关押野兽的笼子或栅栏
岁年深:指被囚禁的时间长久
联臂饮:猿猴习性,常以手臂相勾连缀而下至水边饮水
断肠吟:形容猿啼声凄厉悲切,闻者伤感
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,前两句以“锁槛”与“放出”形成强烈对比,凸显囚禁之苦与解脱之喜。后两句转写猿归山林后的自在图景,“联臂饮”生动再现其天性舒展,“不用断肠吟”则以否定句式反衬往昔悲苦,情感由抑转扬。全诗借放猿之举寄寓仁者胸怀,既是对生灵自由的礼赞,亦暗含对束缚人性的隐喻,意境开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。