提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王继勋赠和龙妙空禅师之作,赞颂禅师于灵庆院茅斋清修、独步禅林阐扬佛法的高洁风范与深厚修为。
译文
白面山南麓坐落着灵庆院,
茅草斋中居住着如雪峰般高洁的禅者。
他仅栖身于两三亩云树掩映之地,
谁料今日在秋江之畔,
他独自步入法筵,如医王般广宣妙法。
注释
白面山:山名,灵庆院所在地。
灵庆院:寺院名,禅师驻锡之所。
茅斋:茅草搭建的简陋屋舍,指禅师居所。
道者:对修行人的尊称,此处指妙空禅师。
雪峰禅:喻指禅师禅风高峻清净,亦或暗合其师承渊源。
云树:云雾缭绕中的树木,形容环境幽僻超凡。
医王:佛陀别称,喻佛法能疗治众生烦恼重病。
法筵:讲经说法的法会座席。
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒禅师形象,前两句点明居所之幽僻与禅者之高洁,“雪峰禅”三字既写环境清寒,又喻禅境澄明。后三句由静转动,从“只栖云树”的隐逸转向“独步医王”的弘法,形成鲜明张力。“独步”二字凸显禅师卓然不群的宗师风范,“医王”之喻则彰显其悲智双运的济世情怀。语言质朴而意蕴深远,将山林清气与佛法庄严融为一体,表达了对禅师出世修行与入世度人双重境界的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。