提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李宏皋题咏桃花源之作，借秦人避世典故描绘桃源山水幽邃之景，抒发对隐逸仙境的向往与超脱尘俗、侍奉玉皇的修道志向。
译文
山色青翠错落有致，水面辽阔渺茫无际，
昔日避乱的秦人曾居住在这片楚国疆域之中。
当年他们为躲避乱世而隐居，只觉天地狭窄局促，
倘若将来能够实现平生的志愿，
定要身着云霞般的仙衣，在天庭侍奉玉皇大帝。
注释
参差：形容山峦高低错落、参差不齐的样子。
渺茫：形容水势辽阔遥远，模糊不清。
秦人：指桃花源中为避秦时战乱而隐居的先民。
楚封疆：指古代楚国的疆界，桃花源地处武陵，古属楚地。
乾坤窄：谓避世之时天下动荡混乱，容身之地狭小逼仄。
倘遂：如果能够达成、实现。
霞衣：仙人所穿的云霞般绚烂的衣裳，代指得道成仙。
玉皇：即玉皇大帝，道教神话中的最高神祇。
赏析
此诗以景起兴，首联“山翠参差水渺茫”勾勒出桃源山水空灵幽邃之境，色彩明丽而意境深远。颔联用陶渊明桃花源典故，点明此地历史渊源，将现实景观与传说融合。颈联“乾坤窄”三字精炼传神，既写秦末乱世之压抑，又反衬桃源作为精神避难所的珍贵。尾联由怀古转入抒怀，表达诗人超越凡尘、追求仙道的终极理想。“来著霞衣侍玉皇”想象瑰丽，将隐逸情怀升华为宗教式的超凡寄托，体现了唐人游仙诗特有的浪漫气质与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。