提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乔舜送别友人德林郎中学士赴任东府扬州所作，借江景抒写离情，表达依依不舍的深厚情谊与别后相思之苦。
译文
拉着衣袖来到江边送别，江水奔流向海的气势未曾停歇。
是谁乘着桂木船桨的舟船？正是您这位君子前往扬州。
沙洲上的大雁在风中振翅高飞，水面的鸥鸟随波浪漂浮追逐。
若想知道离别的愁恨有多深，一半已化作泪水汇入江流。
注释
掺袂：拉住衣袖，古人送别时挽留或惜别的动作。
朝宗：诸侯朝见天子，此处喻指百川归海，形容江水奔流不息。
桂楫：桂木制成的船桨，代指华美精致的船只。
之子：此人，对友人的尊称。
飒飒：形容风声或风吹物动之声。
翘：举起，此处指雁振翅欲飞之态。
漂漂：随水波浮动貌。
赏析
本诗以景衬情，结构严谨。首联点明送别场景，以“朝宗势未休”暗喻友人前程远大；颔联设问作答，自然引出行人去向。颈联转写江上雁鸥，动静相生，“飒飒”“漂漂”叠词增强韵律感，既绘秋江萧瑟之景，又隐喻漂泊之感。尾联直抒胸臆，将无形离恨化为有形泪水，与江水交融，化用“泪和流”意象，使抽象情感具象可感，余韵悠长，尽显唐人送别诗情景交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。